(首届世界语言资源保护大会期间,湖南省教育厅党组成员、副厅长王玉清接受星辰全媒体记者专访,介绍湖南的语保工作,以及本次大会在湖南召开的重要意义。图片由星辰全媒体记者 文帅伟/摄)
星辰在线9月20日讯(星辰全媒体记者 刘佳 夏晓澜 文帅伟)为期两天的首届世界语言资源保护大会在湖南长沙举行。包括20多位外国部长级官员和驻华使节在内,来自世界40多个国家和地区相关领域的官员、专家学者共200多人齐聚星城,共话人类语言资源的保护传、传承与发展。
作为本次大会的承办方,湖南省在语言资源保护工作方面一周走在全国前列。大会期间,湖南省教育厅党组成员、副厅长王玉清接受了星辰全媒体记者专访,介绍湖南的语保工作,以及本次大会在湖南召开的重要意义。
湖南语保经验:社会各方积极参与,官方民间共同保护
湖南省于2015年12月正式启动语保工程,在教育部、国家语委的领导支持下,湖南省共设立汉语方言调查点99个,计划分5年实施,数量位居全国首位。
2016年至2018年,湖南省已获得国家立项74项,其中通过国家验收的49项,居全国第一。今年还将有25个项目接受国家验收。
近年来,湖南省建立了由湖南省语委统一领导,湖南省语委办、省语言文字培训测试中心统筹组织,市州、县市区语委主动协助,核心专家协调把关,调查团队和摄录团队分工负责,社会各方积极参与,官方民间共同保护的组织领导和实施推进机制,语保经验在全国推广。
在推动语保工作过程中,湖南充分发挥自身高校科研优势,成立了核心专家组,负责审核总体设点规划及年度实施方案,指导项目实施。湖南在全国首创了调查团队与摄录团队分工合作模式,依托湖南教育电视台等相关机构,组建专业摄录团队,为各个调查团队提供服务。
湖南的语保工作还有一大特点,就是官方民间深度合作。在充分发挥政府主导作用的同时,湖南省语保工程与民间“響應”(响应)计划相互配合、相互借鉴、互通有无、成效显著,在全国也属特例。湖南人民参与语保热情也十分高涨,社会反响热烈,三年来累计招募发音人和志愿者近两千人,为工程项目的顺利开展提供了可靠的保障。
今后一段时间,湖南省将在现有工作基础上,继续做好语言资源保护工作的同时,积极推进保护成果的应用转化。我们将积极争取国家支持,筹建语言文化博物馆;出版《方言话湖南》等文字和声像制品,传递“湖南声音”;协助文化旅游等部门,通过多种方式加大宣传、展示和推广语保工程成果的力度,讲好湖南“乡音乡情乡愁故事”。
世界语言资源保护大会在长沙召开充分展示了湖南形象
世界语言资源保护大会在中国历史文化名城长沙召开。这是联合国教科文组织、国家教育部、中国联合国教科文组织全委会、国家语委对湖南语言资源保护工作的高度肯定。几天的会议和活动,充分展示了湖南形象、提升湖南国际影响力,对扩大湖南和世界各国文化交流与合作发挥了重要作用。
对于这次会议,湖南省委、省政府高度重视,在国家教育部、国家语委的有力支持和具体指导下,圆满地完成了大会各项筹备工作。早在联合国教科文组织、国家教育部、国家语委确定会议的准确时间和地点之前,我们就开始着手准备,积极争取会议落户我省。
去年11月份,联合国教科文组织专家来湖南进行实地考察,我们向专家充分展示了湖南省江永女书、汉语方言、少数民族语言等丰富的语言文化资源。今年5月份,我们收到了教育部、国家语委商请省政府在长沙联合主办世界语言资源保护大会的函。6月份,许达哲省长亲自签署联合主办大会的复函。
本次大会的召开是世界语言文化交流的一件盛事。正如达哲省长在开幕式致辞中所指出的,这次会议的成功召开必将开创世界语言资源保护和各国语言文化交流新局面,各位嘉宾将通过语言这一纽带,更好的搭建交流互鉴的桥梁,缔结美好友谊,共谋持续发展,共创美好未来。湖南将借此契机,进一步做好湖南的语言资源保护工作,积极推进语言资源保护成果的应用转化。这是湖南对中国、乃至世界语言文化发展的贡献,也是湖南进一步开展文化对外交流的基础。
【来源:星辰在线】