学术研究要“顶天立地”

学术研究要“顶天立地”
——李宇明主任在“面向智能语音教学的汉语中介语语音多模态语料库研究”项目工作会上的讲话

李宇明

2017年6月9日

语言资源高精尖创新中心的拟设任务：“库、馆、通”

语言资源高精尖创新中心的拟设任务是“库、馆、通”。第一，把人类语言资源搜集、集聚起来，建立“人类语言资源库”。人类语言约有6000来种，资源的收集任务十分艰巨，需要几十年甚至上百年的持续努力。近期重点搜集 “一带一路”沿线的语言资源。语言资源的搜集目的有多种：其一，语言保护目的。语料要包含足够的语言信息，利用这些语料可以“复现”一种语言。其二，语言展示目的。语料能够保证在现代博物馆中典型地“表现”一种语言。其三，语言智能获取目的。通过这些语料能够“训练”机器具有一种语言的某种智能。根据不同目的制定不同的语料收集、存储、应用标准，联合国内外力量共同建库，且与社会及时分享语料库成果。

第二，通过语言智能实现“信息互通”。中心的名字虽然叫“语言资源高精尖创新中心”，其实应是“语言资源与智能高精尖创新中心”。中心汇聚语言资源的目的之一，就是促进语言智能的发展，并通过语言智能来促进信息互通。中心已经申报了“语言资源与智能重点实验室”，并试图建立“语言资源与智能”这一新学科。

第三，建设语言文化博物馆，包括线上的虚拟博物馆和线下的实体博物馆。语言资源及“语言通”的技术成果，通过语言文化博物馆向社会展示，是公共文化事业，是公民教育的一大举措。据说，中国每三天就有一座新的博物馆建成，但是语言文化博物馆却寥若晨星，这与一个语言文化大国着实不相称。这也从一个方面说明中国是一个“语言意识”相对缺乏的国度。相关的例子还有：中国有2800来所大学，但很少建语言学系；中国有很多一级学科，而高校和研究所语言学从业者不下20万，但在学科目录上语言学不是一级学科；中国有24史，历史上汉族与少数民族的交往频繁，但很少记录少数民族的语言状况，似乎他们都是讲汉语似的……北京市能够批准建设“语言资源高精尖创新中心”，是颇有远见卓识的。

中心对学术项目的基本要求：“顶天立地”

中心的工作实行项目运作制，学术项目运作实行“首席科学家负责制”，对学术项目的基本要求是“顶天立地”。所谓“顶天”，就是要攀登科学高峰，解决学术的前沿问题，争取在本领域最好的期刊上发表学术见解。所谓“立地”，就是要解决语言生活中的问题，通过各个项目的创造性工作，推动语言生活的进步。语言学界最近几十年的兴趣点，似乎总是在证明某语言学家提出的假设，其实学术的兴趣点、学术的驱动力，应是社会语言生活中的问题。5月10日，也就是一个月前，首都师范大学举办了“语言智能国际化发展会议”，我即兴发言的题目是《迎接人与机器人共事时代的到来》。随着语言智能的发展，机器人逐渐进入生活和生产领域，成为人类的助手和朋友。近期讨论比较火的话题是机器人高考，“AI-MATHS” 在成都挑战了北京卷文科数学和全国二卷文科数学，分别用时22分钟和10分钟，得分为105分和100分。丢分环节主要是解答题，原因是“读不懂题”，不是计算问题，是语言理解问题。机器人进入社会领域的顺序，主要取决于机器人与人类的语言交际的难易程度。语言智能就是当前语言生活的一大问题。

“问题”意识，是要筛选出语言生活中的问题来解决，而不是仅从教科书上找问题，仅仅关注学科自身的问题。回顾世界语言学发展史，任何一个语言学的重要流派的产生，都不是为了解决语言学自身提出的问题，而是解决社会提出的问题。历史比较语言学、结构主义语言学、社会语言学、乔姆斯基的转换生成理论、认知-功能语言学派等，都是如此。所谓问题驱动，更准确说是“应用驱动”，语言生活中的问题驱动。

我希望劲松教授这个项目团队的工作，能够“顶天立地”，在科学研究中起到示范作用。

“我们的全部就尊严在于思想”

中心尊重科学、尊重科学家，珍视科学家的劳动，努力让科学家获得社会声誉和应得的经济红利。中心会尽量简化行政程序，保证科学家专心致志从事科学研究。

中心的口号是：“我们的全部尊严就在于思想。”